Nueva Biblia Viva
“Ella dijo: ―Nadie, Señor.―Yo tampoco te condeno. Vete y no vuelvas a pecar.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Unos líderes religiosos han traído a Jesús a una mujer sorprendida en adulterio, esperando atraparlo. Después de que él escribe en el suelo y dice que el que esté sin pecado tire la primera piedra, todos se van.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ella dijo: ―Nadie, Señor.―Yo tampoco te condeno. Vete y no vuelvas a pecar.
World English Bible (WEB)
She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”
King James Version (KJV)
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
American Standard Version (ASV)
And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.
Bible in Basic English (BBE)
And she said, No man, Lord. And Jesus said, And I do not give a decision against you: go, and never do wrong again.]
Young's Literal Translation (YLT)
and she said, 'No one, Sir;' and Jesus said to her, 'Neither do I pass sentence on you; be going on, and no more sin.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y ella dijo: Señor, ninguno. Entonces Jesús le dijo: Ni yo te condeno: vete, y no peques más.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“No one, Lord,” she answered. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Now go and sin no more.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
