Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que a los que están unidos a Jesucristo ya no les espera ninguna condenación,”

Romanos 8:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Romanos 8 sigue directamente a la lucha angustiosa del capítulo 7. Pablo pasa ahora de la debilidad de la ley al poder del Espíritu.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que a los que están unidos a Jesucristo ya no les espera ninguna condenación,

World English Bible (WEB)

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

King James Version (KJV)

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

American Standard Version (ASV)

There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.

Young's Literal Translation (YLT)

There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

AHORA pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme á la carne, mas conforme al espíritu.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva