Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús respondió:―Es bien cierto que el que peca es esclavo del pecado.”

Juan 8:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús enseña en el templo durante una fiesta, y algunos que creían en él afirman que nunca han sido esclavos de nadie, pues son descendientes de Abraham. Él les dice que la verdad los hará libres, y se ofenden.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús respondió:―Es bien cierto que el que peca es esclavo del pecado.

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.

King James Version (KJV)

Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

American Standard Version (ASV)

Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.

Bible in Basic English (BBE)

And this was the answer Jesus gave them: Truly I say to you, Everyone who does evil is the servant of sin.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered them, 'Verily, verily, I say to you -- Every one who is committing sin, is a servant of the sin,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, everyone who sins is a slave to sin.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva