Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La ley de Moisés nos ordena que debemos apedrear a esa clase de mujeres. ¿Tú qué dices?”

Juan 8:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Temprano por la mañana, Jesús enseña en el templo cuando escribas y fariseos traen a una mujer sorprendida en adulterio. La ponen de pie ante la multitud.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La ley de Moisés nos ordena que debemos apedrear a esa clase de mujeres. ¿Tú qué dices?

World English Bible (WEB)

Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

King James Version (KJV)

Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

American Standard Version (ASV)

Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

Bible in Basic English (BBE)

Now in the law Moses gave directions that such women were to be stoned; what do you say about it?

Young's Literal Translation (YLT)

and in the law, Moses did command us that such be stoned; you, therefore, what do you say?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en la ley Moisés nos mandó apedrear á las tales: tú pues, ¿qué dices?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva