Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La verdad es que el que obedece mi palabra, nunca morirá.”

Juan 8:51

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En un intercambio acalorado en el templo, Jesús dice a sus opositores que la verdad los hará libres, y ellos discuten sobre Abraham y sobre quién es su verdadero padre. Luego hace una promesa asombrosa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La verdad es que el que obedece mi palabra, nunca morirá.

World English Bible (WEB)

Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.”

King James Version (KJV)

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

American Standard Version (ASV)

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.

Bible in Basic English (BBE)

Truly I say to you, If a man keeps my word he will never see death.

Young's Literal Translation (YLT)

verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see -- to the age.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De cierto, de cierto os digo, que el que guardare mi palabra, no verá muerte para siempre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva