Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús le dijo:―Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá;”

Juan 11:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús llega a Betania cuatro días después de que su amigo Lázaro fue sepultado. Marta sale a su encuentro en el camino, dolida y quizá con algo de reproche, pero todavía confiando en él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús le dijo:―Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá;

World English Bible (WEB)

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

King James Version (KJV)

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

American Standard Version (ASV)

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said to her, I am myself that day and that life; he who has faith in me will have life even if he is dead;

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus said to her, 'I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva