Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Abraham, el padre de ustedes, se llenó de alegría al pensar que vería mi día; lo vio y se alegró.”

Juan 8:56

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús discute con los líderes judíos en el templo sobre su identidad y su relación con Abraham.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Abraham, el padre de ustedes, se llenó de alegría al pensar que vería mi día; lo vio y se alegró.

World English Bible (WEB)

Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad.”

King James Version (KJV)

Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

American Standard Version (ASV)

Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.

Bible in Basic English (BBE)

Your father Abraham was full of joy at the hope of seeing my day: he saw it and was glad.

Young's Literal Translation (YLT)

Abraham, your father, was glad that he might see my day; and he saw, and did rejoice.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Abraham vuestro padre se gozó por ver mi día; y lo vió, y se gozó.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your father Abraham rejoiced that he would see My day. He saw it and was glad.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva