Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los judíos le dijeron: ―Todavía no tienes cincuenta años de edad, ¿y ya has visto a Abraham?”

Juan 8:57

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En un acalorado debate, Jesús dice a los judíos que Abraham se regocijó de ver su día. Ellos replican.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los judíos le dijeron: ―Todavía no tienes cincuenta años de edad, ¿y ya has visto a Abraham?

World English Bible (WEB)

The Jews therefore said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?”

King James Version (KJV)

Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

American Standard Version (ASV)

The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

Bible in Basic English (BBE)

Then the Jews said to him, You are not fifty years old; have you seen Abraham?

Young's Literal Translation (YLT)

The Jews, therefore, said unto him, 'You are not yet fifty years old, and Abraham have you seen?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dijéronle entonces los Judíos: Aun no tienes cincuenta años, ¿y has visto á Abraham?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva