Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Le preguntaron: ―¿Y dónde está ese hombre? Él respondió: ―No lo sé.”

Juan 9:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha sanado a un hombre ciego de nacimiento haciendo lodo y enviándolo a lavarse en el estanque de Siloé. Los vecinos del hombre se quedan asombrados y preguntan cómo ocurrió.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Le preguntaron: ―¿Y dónde está ese hombre? Él respondió: ―No lo sé.

World English Bible (WEB)

Then they asked him, “Where is he?” He said, “I don’t know.”

King James Version (KJV)

Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.

American Standard Version (ASV)

And they said unto him, Where is he? He saith, I know not.

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, Where is he? His answer was: I have no knowledge.

Young's Literal Translation (YLT)

they said, therefore, to him, 'Where is that one?' he said, 'I have not known.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces le dijeron: ¿Dónde está aquél? El dijo: No sé.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Where is He?” they asked. “I do not know,” he answered.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva