Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús se enteró de que habían expulsado a ese hombre, y al encontrarse con él le preguntó:―¿Crees en el Hijo del hombre?”

Juan 9:35

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El hombre ciego de nacimiento ha sido sanado e interrogado por las autoridades, y como no niega lo que Jesús hizo, lo expulsan de la sinagoga. Ha perdido su lugar en la comunidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús se enteró de que habían expulsado a ese hombre, y al encontrarse con él le preguntó:―¿Crees en el Hijo del hombre?

World English Bible (WEB)

Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

King James Version (KJV)

Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

American Standard Version (ASV)

Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?

Bible in Basic English (BBE)

It came to the ears of Jesus that they had put him out, and meeting him he said, Have you faith in the Son of man?

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus heard that they cast him forth without, and having found him, he said to him, 'Do you believe in the Son of God?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Oyó Jesús que le habían echado fuera; y hallándole, díjole: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man ?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva