Nueva Biblia Viva
“El hombre respondió: ―Yo no sé si es pecador. Lo único que sé es que yo era ciego y ahora veo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús ha sanado a un hombre ciego de nacimiento, y las autoridades religiosas lo interrogan repetidamente, intentando que condene a Jesús como pecador. El antes ciego no es un teólogo formado.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El hombre respondió: ―Yo no sé si es pecador. Lo único que sé es que yo era ciego y ahora veo.
World English Bible (WEB)
He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
King James Version (KJV)
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
American Standard Version (ASV)
He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
Bible in Basic English (BBE)
He said in answer, I have no knowledge if he is a sinner or not, but one thing I am certain about; I was blind, and now I see.
Young's Literal Translation (YLT)
he answered, therefore, and said, 'If he be a sinner -- I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces él respondió, y dijo: Si es pecador, no lo sé: una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
