Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ellos volvieron a preguntarle: ―¿Qué te hizo? ¿Cómo te dio la vista?”

Juan 9:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los fariseos han llamado al hombre sanado para un segundo interrogatorio. Ya habían oído su relato y están decididos a desacreditar a Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ellos volvieron a preguntarle: ―¿Qué te hizo? ¿Cómo te dio la vista?

World English Bible (WEB)

They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

King James Version (KJV)

Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

American Standard Version (ASV)

They said therefore unto him, What did he to thee? How opened he thine eyes?

Bible in Basic English (BBE)

Then they said to him, What did he do to you? how did he give you the use of your eyes?

Young's Literal Translation (YLT)

And they said to him again, 'What did he to you? how did he open your eyes?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y volviéronle á decir: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“What did He do to you?” they asked. “How did He open your eyes?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva