Juan 9:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él les contestó: ―Ya se lo dije y no me hicieron caso. ¿Para qué quieren oírlo otra vez? ¿Acaso quieren hacerse sus discípulos?

World English Bible (WEB)

He answered them, “I told you already, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t also want to become his disciples, do you?”

King James Version (KJV)

He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

American Standard Version (ASV)

He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?

Bible in Basic English (BBE)

His answer was: I have said it before, but your ears were shut: why would you have me say it again? is it your desire to become his disciples?

Young's Literal Translation (YLT)

He answered them, 'I told you already, and you did not hear; why again do you wish to hear? do you also wish to become his disciples?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Respondióles: Ya os lo he dicho, y no habéis atendido: ¿por qué lo queréis otra vez oir? ¿queréis también vosotros haceros sus discípulos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He replied, “I already told you, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”