Nueva Biblia Viva
“Ellos le respondieron: ―Tú, que desde que naciste eres un pecador, ¿vas a darnos lecciones a nosotros? Y lo echaron de allí.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Un hombre ciego de nacimiento ha sido sanado por Jesús y interrogado repetidamente por los fariseos. Ha defendido con valentía a Jesús, señalando que solo alguien de Dios podría abrir los ojos de un ciego.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ellos le respondieron: ―Tú, que desde que naciste eres un pecador, ¿vas a darnos lecciones a nosotros? Y lo echaron de allí.
World English Bible (WEB)
They answered him, “You were altogether born in sins, and do you teach us?” They threw him out.
King James Version (KJV)
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
American Standard Version (ASV)
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
Bible in Basic English (BBE)
Their answer was: You came to birth through sin; do you make yourself our teacher? And they put him out of the Synagogue.
Young's Literal Translation (YLT)
They answered and said to him, 'In sins you were born altogether, and you do teach us!' and they cast him forth without.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Respondieron, y dijéronle: En pecados eres nacido todo, ¿y tú nos enseñas? Y echáronle fuera.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
