Nueva Biblia Viva
“»Dichosos ustedes cuando alguien los ofenda o persiga o diga todo tipo de mentiras contra ustedes por ser mis discípulos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Esta es la última de las Bienaventuranzas del Sermón del Monte. Tras las bendiciones anteriores, Jesús se dirige directamente a sus oyentes, usando la segunda persona.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Dichosos ustedes cuando alguien los ofenda o persiga o diga todo tipo de mentiras contra ustedes por ser mis discípulos.
World English Bible (WEB)
“Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
King James Version (KJV)
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
American Standard Version (ASV)
Blessed are ye when [men] shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Bible in Basic English (BBE)
Happy are you when men give you a bad name, and are cruel to you, and say all evil things against you falsely, because of me.
Young's Literal Translation (YLT)
'Blessed are you whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake --
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
