Nueva Biblia Viva
“Pero ellos le suplicaron otra vez: ―Hemos pecado; castíganos como bien te parezca, pero sálvanos sólo una vez más de nuestros enemigos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Israel ha vuelto a abandonar al Señor por los dioses de las naciones vecinas, y él ha permitido que filisteos y amonitas los opriman durante dieciocho años. En su angustia claman a él.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero ellos le suplicaron otra vez: ―Hemos pecado; castíganos como bien te parezca, pero sálvanos sólo una vez más de nuestros enemigos.
World English Bible (WEB)
The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do you to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”
King James Version (KJV)
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel said to the Lord, We are sinners; do to us whatever seems good to you: only give us salvation this day.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y los hijos de Israel respondieron á Jehová: Hemos pecado; haz tú con nosotros como bien te pareciere: solamente que ahora nos libres en este día.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
