Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jefté era un gran guerrero de la tierra de Galaad, pero su madre era una prostituta.”

Jueces 11:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Israel sufre bajo los amonitas, y los líderes de Galaad necesitan un comandante. Este versículo presenta a Jefté, un valiente guerrero de Galaad, hijo de una prostituta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jefté era un gran guerrero de la tierra de Galaad, pero su madre era una prostituta.

World English Bible (WEB)

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute. Gilead became the father of Jephthah.

King James Version (KJV)

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

American Standard Version (ASV)

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

Bible in Basic English (BBE)

Now Jephthah the Gileadite was a great man of war; he was the son of a loose woman, and Gilead was his father.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

EXISTÍA entonces Jephté, Galaadita, hombre valiente, hijo de una ramera, al cual había engendrado Galaad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor; he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva