Jueces 11:37

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero, primero déjame que suba a los montes y llore con mis amigas mi virginidad durante dos meses.

World English Bible (WEB)

She said to her father, “Let this thing be done for me. Leave me alone two months, that I may depart and go down on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.”

King James Version (KJV)

And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.

American Standard Version (ASV)

And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.

Bible in Basic English (BBE)

Then she said to her father, Only do this for me: let me have two months to go away into the mountains with my friends, weeping for my sad fate.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tornó á decir á su padre: Hágasme esto: déjame por dos meses que vaya y descienda por los montes, y llore mi virginidad, yo y mis compañeras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

She also said to her father, “Let me do this one thing: Let me wander for two months through the mountains with my friends and mourn my virginity.”