Jueces 14:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando regresó a su casa y dijo a su padre y a su madre que quería casarse con ella,

World English Bible (WEB)

He came up, and told his father and his mother, and said, “I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. Now therefore get her for me as my wife.”

King James Version (KJV)

And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

American Standard Version (ASV)

And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

Bible in Basic English (BBE)

And when he came back he said to his father and mother, I have seen a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines: get her now for me for my wife.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y subió, y declarólo á su padre y á su madre, diciendo: Yo he visto en Timnah una mujer de las hijas de los Filisteos: ruégoos que me la toméis por mujer.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So he returned and told his father and mother, “I have seen a daughter of the Philistines in Timnah. Now get her for me as a wife.”