Jueces 16:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Dalila rogó a Sansón que le dijera su secreto. ―Sansón, dime por qué eres tan fuerte —le rogaba—. No creo que nadie sea capaz de capturarte.

World English Bible (WEB)

Delilah said to Samson, “Please tell me where your great strength lies, and what you might be bound to afflict you.”

King James Version (KJV)

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

American Standard Version (ASV)

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

Bible in Basic English (BBE)

So Delilah said to Samson, Make clear to me now what is the secret of your great strength, and how you may be put in bands and made feeble.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Dalila dijo á Samsón: Yo te ruego que me declares en qué consiste tu grande fuerza, y cómo podrás ser atado para ser atormentado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Delilah said to Samson, “Please tell me the source of your great strength and how you can be tied up and subdued.”