Jueces 16:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Cómo no —respondió Sansón—. Si me atan con siete mimbres verdes, quedaré tan débil como cualquiera.

World English Bible (WEB)

Samson said to her, “If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.”

King James Version (KJV)

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

American Standard Version (ASV)

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.

Bible in Basic English (BBE)

And Samson said to her, If seven new bow-cords which have never been made dry are knotted round me, I will become feeble and will be like any other man.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondióle Samsón: Si me ataren con siete mimbres verdes que aun no estén enjutos, entonces me debilitaré, y seré como cualquiera de los hombres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Samson told her, “If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become as weak as any other man.”