Jueces 19:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego les rogó que se quedaran un día más, puesto que lo estaban pasando bien.

World English Bible (WEB)

So they sat down, ate, and drank, both of them together. Then the young lady’s father said to the man, “Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry.”

King James Version (KJV)

And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel’s father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.

American Standard Version (ASV)

So they sat down, and did eat and drink, both of them together: and the damsel`s father said unto the man, Be pleased, I pray thee, to tarry all night, and let thy heart be merry.

Bible in Basic English (BBE)

So seating themselves they had food and drink, the two of them together; and the girl's father said to the man, If it is your pleasure, take your rest here tonight, and let your heart be glad.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sentáronse ellos dos juntos, y comieron y bebieron. Y el padre de la moza dijo al varón: Yo te ruego que te quieras quedar aquí esta noche, y alegraráse tu corazón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So they sat down and the two of them ate and drank together. Then the girl’s father said to the man, “Please agree to stay overnight and let your heart be merry.”