Jueces 19:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al principio el hombre se negó, pero el padre de la muchacha siguió instándole, hasta que finalmente cedió.

World English Bible (WEB)

The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he stayed there again.

King James Version (KJV)

And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

American Standard Version (ASV)

And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

Bible in Basic English (BBE)

And the man got up to go away, but his father-in-law would not let him go, so he took his rest there again for the night.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó á que tornase y tuviese allí la noche.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.