Jueces 2:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

En cambio, me servirán para probar a mi pueblo, para ver si obedece al Señor de la manera que sus antepasados lo hicieron».

World English Bible (WEB)

that by them I may test Israel, to see if they will keep Yahweh’s way to walk therein, as their fathers kept it, or not.”

King James Version (KJV)

That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

American Standard Version (ASV)

that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Jehovah to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

Bible in Basic English (BBE)

In order to put Israel to the test, and see if they will keep the way of the Lord, walking in it as their fathers did, or not.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para que por ellas probara yo á Israel, si guardarían ellos el camino de Jehová andando por él, como sus padres lo guardaron, ó no.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In this way I will test whether Israel will keep the way of the LORD by walking in it as their fathers did.”