Jueces 2:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor, pues, dejó a aquellas naciones en la tierra y no las expulsó ni permitió que Israel las destruyera.

World English Bible (WEB)

So Yahweh left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.

King James Version (KJV)

Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

American Standard Version (ASV)

So Jehovah left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord let those nations go on living in the land, not driving them out quickly, and did not give them up into the hands of Joshua.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por esto dejó Jehová aquellas gentes, y no las desarraigó luego, ni las entregó en mano de Josué.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

That is why the LORD had left those nations in place and had not driven them out immediately by delivering them into the hand of Joshua.