Jueces 21:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tenemos que hallar una forma de obtener mujeres para ellos, a fin de que no se pierda para siempre toda una tribu de Israel.

World English Bible (WEB)

They said, “There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.

King James Version (KJV)

And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

American Standard Version (ASV)

And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, How is the rest of Benjamin to be given offspring so that one tribe of Israel may not be put out of existence,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijeron: La heredad de los que han escapado ha de ser lo que era de Benjamín, porque no sea una tribu raída de Israel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They added, “There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.