Jueces 21:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¿De dónde sacaremos mujeres para los demás, puesto que todas las mujeres de Benjamín han muerto? —preguntaban los dirigentes de Israel—.

World English Bible (WEB)

Then the elders of the congregation said, “How shall we provide wives for those who remain, since the women are destroyed out of Benjamin?”

King James Version (KJV)

Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?

American Standard Version (ASV)

Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?

Bible in Basic English (BBE)

Then the responsible men of the meeting said, What are we to do about wives for the rest of them, seeing that the women of Benjamin are dead?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces los ancianos de la congregación dijeron: ¿Qué haremos acerca de mujeres para los que han quedado? Porque el sexo de las mujeres había sido raído de Benjamín.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the elders of the congregation said, “What should we do about wives for those who remain, since the women of Benjamin have been destroyed?”