Jueces 21:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hubo profunda tristeza a través de todo Israel por la pérdida de la tribu hermana de Benjamín. «Ha sido cortada de Israel toda una tribu —decían—.

World English Bible (WEB)

The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, “There is one tribe cut off from Israel today.

King James Version (KJV)

And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel were moved with pity for Benjamin their brother, saying, Today one tribe has been cut off from Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los hijos de Israel se arrepintieron á causa de Benjamín su hermano, y dijeron: Una tribu es hoy cortada de Israel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel.