Jueces 3:17-19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después de entregarle el dinero al rey Eglón, quien era muy gordo, inició su viaje de regreso. Pero cuando estaba en las afueras de la ciudad, en las canteras de Guilgal, se despidió de sus compañeros y regresó solo ante el rey. ―Tengo un secreto para ti —le dijo. El rey inmediatamente hizo salir a todos los que estaban con él a fin de tener una conversación secreta con Aod.

World English Bible (WEB)

When he had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.

King James Version (KJV)

And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

American Standard Version (ASV)

And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.

Bible in Basic English (BBE)

And after giving the offering, he sent away the people who had come with the offering.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y luego que hubo presentado el don, despidió á la gente que lo había traído.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it.