Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces Débora y Barac cantaron esta canción:”

Jueces 5:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El capítulo 4 contó en prosa cómo Débora, profetisa y jueza, llamó a Barac a pelear contra Sísara, jefe del ejército de un rey cananeo, y cómo Sísara murió a manos de Jael. Este versículo introduce la misma victoria contada en poesía: aquel día cantaron Débora y Barac, hijo de Abinoam.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Débora y Barac cantaron esta canción:

World English Bible (WEB)

Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

King James Version (KJV)

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

American Standard Version (ASV)

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Bible in Basic English (BBE)

At that time Deborah and Barak, the son of Abinoam, made this song, saying:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y AQUEL día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva