Nueva Biblia Viva
“«Por cuanto condujo valientemente a los caudillos de Israel, y el pueblo alegremente lo siguió, alaben al Señor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de la victoria sobre Sísara, Débora y Barac cantan un cántico de alabanza. Es uno de los poemas más antiguos de la Biblia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«Por cuanto condujo valientemente a los caudillos de Israel, y el pueblo alegremente lo siguió, alaben al Señor.
World English Bible (WEB)
“Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!
King James Version (KJV)
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
American Standard Version (ASV)
For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Because of the flowing hair of the fighters in Israel, because the people gave themselves freely, give praise to the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque ha vengado las injurias de Israel, porque el pueblo se ha ofrecido de su voluntad, load á Jehová.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
