Jueces 5:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, aun el monte Sinaí tembló ante la presencia del Dios de Israel.

World English Bible (WEB)

The mountains quaked Yahweh’s presence, even Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.

King James Version (KJV)

The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

American Standard Version (ASV)

The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

The mountains were shaking before the Lord, before the Lord, the God of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los montes se derritieron delante de Jehová, aqueste Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel.