Jueces 5:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

»En los días de Samgar y de Jael, los principales caminos quedaron desiertos. Los viajeros usaban senderos estrechos y tortuosos.

World English Bible (WEB)

“In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.

King James Version (KJV)

In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travelers walked through byways.

American Standard Version (ASV)

In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

Bible in Basic English (BBE)

In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, the highways were not used, and travellers went by side roads.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En los días de Samgar hijo de Anath, en los días de Jael, cesaron los caminos, y los que andaban por las sendas apartábanse por torcidos senderos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.