Nueva Biblia Viva
“Cuando Israel buscó nuevos dioses, todo se desplomó, nuestros amos no nos dejaban tener ni escudo ni espada; entre los cuarenta mil valientes de Israel ni un arma podía ser hallada.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuando Israel buscó nuevos dioses, todo se desplomó, nuestros amos no nos dejaban tener ni escudo ni espada; entre los cuarenta mil valientes de Israel ni un arma podía ser hallada.
World English Bible (WEB)
They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
King James Version (KJV)
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
American Standard Version (ASV)
They chose new gods; Then was war in the gates: Was there a shield or spear seen Among forty thousand in Israel?
Bible in Basic English (BBE)
They had no one to make arms, there were no more armed men in the towns; was there a body-cover or a spear to be seen among forty thousand in Israel?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En escogiendo nuevos dioses, la guerra estaba á las puertas: ¿se veía escudo ó lanza entre cuarenta mil en Israel?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
