Nueva Biblia Viva
“Los pueblos de Israel quedaron abandonados, hasta que yo, Débora, surgí como una madre para Israel.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Débora y Barac cantan un canto de victoria tras derrotar al ejército de Sísara. El canto recuerda cómo las aldeas de Israel estaban vacías y débiles antes de que Débora se levantara.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Los pueblos de Israel quedaron abandonados, hasta que yo, Débora, surgí como una madre para Israel.
World English Bible (WEB)
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.
King James Version (KJV)
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
American Standard Version (ASV)
The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Country towns were no more in Israel, *** were no more, till you, Deborah, came up, till you came up as a mother in Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Las aldeas habían cesado en Israel, habían decaído; hasta que yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Life in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
