Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Es cierto —respondió el Señor—. Pero no tengas miedo. No morirás.”

Jueces 6:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Gedeón, un agricultor que trilla trigo a escondidas de los madianitas, ha recibido la visita del ángel del Señor y ha ofrecido una comida que el fuego consume. Se da cuenta de que ha visto al ángel cara a cara y teme morir.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Es cierto —respondió el Señor—. Pero no tengas miedo. No morirás.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to him, “Peace be to you! Don’t be afraid. You shall not die.”

King James Version (KJV)

And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

Bible in Basic English (BBE)

But the Lord said to him, Peace be with you; have no fear: you are in no danger of death.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jehová le dijo: Paz á ti; no tengas temor, no morirás.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the LORD said to him, “Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva