Lamentaciones 3:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me ha arrastrado a un lado del camino, me ha despedazado con sus garras, me ha dejado indefenso y abandonado a mi suerte.

World English Bible (WEB)

He has turned away my ways, and pulled me in pieces. He has made me desolate.

King James Version (KJV)

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

American Standard Version (ASV)

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

Bible in Basic English (BBE)

By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Torció mis caminos, y depedazóme; tornóme asolado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He forced me off my path and tore me to pieces; He left me without help.