Lamentaciones 3:39

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Por qué, pues, nosotros, simples seres humanos, nos quejamos cuando nos castigan por nuestros pecados?

World English Bible (WEB)

Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

King James Version (KJV)

Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

American Standard Version (ASV)

Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Bible in Basic English (BBE)

What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why should any mortal man complain, in view of his sins?