Lamentaciones 3:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me ha maltratado por todos lados, casi no tengo ni respiro; estoy tan apesadumbrado que parece que estuviera sujetado con cadenas pesadas.

World English Bible (WEB)

He has walled me about, so that I can’t go out. He has made my chain heavy.

King James Version (KJV)

He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.

American Standard Version (ASV)

He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.

Bible in Basic English (BBE)

He has put a wall round me, so that I am not able to go out; he has made great the weight of my chain.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.