Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»No hagan ídolos ni los adoren, porque yo soy el Señor su Dios.”

Levítico 19:3-4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el código de santidad de Levítico 19, Dios llama a Israel a ser santo porque él es santo. El capítulo une adoración, vida familiar, justicia y bondad en una sola lista de mandatos.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No hagan ídolos ni los adoren, porque yo soy el Señor su Dios.

World English Bible (WEB)

“‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.

King James Version (KJV)

Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

American Standard Version (ASV)

Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)

Do not go after false gods, and do not make metal images of gods for yourselves: I am the Lord your God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No os volveréis á los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo Jehová vuestro Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am the LORD your God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva