Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Teman a Dios y no le hagan daño a su prójimo, porque yo soy el Señor. Si quieren vivir seguros en la tierra, obedezcan mis leyes.”

Levítico 25:17-18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Levítico 25 establece el año sabático y el año del jubileo, cuando la tierra volvía a sus familias y se perdonaban las deudas. Las normas para comprar y vender tierra se atan al número de años hasta el siguiente jubileo.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Teman a Dios y no le hagan daño a su prójimo, porque yo soy el Señor. Si quieren vivir seguros en la tierra, obedezcan mis leyes.

World English Bible (WEB)

“‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

King James Version (KJV)

Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

American Standard Version (ASV)

Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Bible in Basic English (BBE)

So keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ejecutad, pues, mis estatutos, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva