Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él pidió una tabla y escribió: «Su nombre es Juan». Todos quedaron asombrados.”

Lucas 1:63

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cuando Zacarías y Elisabet llevan a su bebé para circuncidarlo al octavo día, los parientes esperan que se llame como su padre. Elisabet ya ha dicho que su nombre es Juan, y la familia se vuelve hacia Zacarías.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él pidió una tabla y escribió: «Su nombre es Juan». Todos quedaron asombrados.

World English Bible (WEB)

He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.

King James Version (KJV)

And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

American Standard Version (ASV)

And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent for writing materials and put down: His name is John; and they were all surprised.

Young's Literal Translation (YLT)

and having asked for a tablet, he wrote, saying, 'John is his name;' and they did all wonder;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Zechariah asked for a tablet and wrote, “His name is John.” And they were all amazed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva