Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esto es así gracias a la gran misericordia de nuestro Dios. Y nos envió desde el cielo el sol de un nuevo día,”

Lucas 1:78

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Zacarías, padre de Juan el Bautista, quedó mudo por dudar del mensaje del ángel. Cuando nace su hijo, recupera la voz y prorrumpe en un cántico de alabanza llamado el Benedictus.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto es así gracias a la gran misericordia de nuestro Dios. Y nos envió desde el cielo el sol de un nuevo día,

World English Bible (WEB)

because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,

King James Version (KJV)

Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

American Standard Version (ASV)

Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,

Bible in Basic English (BBE)

Because of the loving mercies of our God, by which the dawn from heaven has come to us,

Young's Literal Translation (YLT)

Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, con que nos visitó de lo alto el Oriente,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva