Nueva Biblia Viva
“Sin embargo, no se alegren de que los espíritus les obedezcan, sino alégrense de que sus nombres están escritos en el cielo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los setenta y dos discípulos regresan de su misión con gozo, asombrados de que hasta los demonios se sujeten en el nombre de Jesús. Jesús afirma lo que vio de la caída del enemigo pero redirige su alegría.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sin embargo, no se alegren de que los espíritus les obedezcan, sino alégrense de que sus nombres están escritos en el cielo.
World English Bible (WEB)
Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
King James Version (KJV)
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
Bible in Basic English (BBE)
Do not be glad, however, because you have power over spirits, but because your names are recorded in heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
