Lucas 10:36

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Cuál de los tres piensas que se comportó como el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

World English Bible (WEB)

Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”

King James Version (KJV)

Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

American Standard Version (ASV)

Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?

Bible in Basic English (BBE)

Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?

Young's Literal Translation (YLT)

'Who, then, of these three, seems to you to have become neighbour of him who fell among the robbers?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrones?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”