Nueva Biblia Viva
“»Nadie enciende una lámpara y luego la esconde o la cubre con un cajón. Al contrario, la pone en alto para que alumbre a los que entren en la casa.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús habla a las multitudes sobre la señal de Jonás y sobre cómo responder a la luz. Ofrece una breve ilustración de la vida doméstica.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Nadie enciende una lámpara y luego la esconde o la cubre con un cajón. Al contrario, la pone en alto para que alumbre a los que entren en la casa.
World English Bible (WEB)
“No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
King James Version (KJV)
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
American Standard Version (ASV)
No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a cellar, neither under the bushel, but on the stand, that they which enter in may see the light.
Bible in Basic English (BBE)
No man, when the light has been lighted, puts it in a secret place, or under a vessel, but on its table, so that those who come in may see the light.
Young's Literal Translation (YLT)
'And no one having lighted a lamp, does put it in a secret place, nor under the measure, but on the lamp-stand, that those coming in may behold the light.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Nadie pone en oculto la antorcha encendida, ni debajo del almud, sino en el candelero, para que los que entran vean la luz.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
No one lights a lamp and puts it in a cellar or under a basket. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
