Marcos 4:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y agregó:«¿Es lógico que uno encienda una lámpara y la ponga debajo de una caja o debajo de la cama? Por supuesto que no. Cuando uno enciende una lámpara, la pone en un lugar alto donde alumbre.

World English Bible (WEB)

He said to them, “Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn’t it put on a stand?

King James Version (KJV)

And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, [and] not to be put on the stand?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, When the light comes in, do people put it under a vessel, or under the bed, and not on its table?

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, 'Does the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch -- not that it may be put on the lamp-stand?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

También les dijo: ¿Tráese la antorcha para ser puesta debajo del almud, ó debajo de la cama? ¿No es para ser puesta en el candelero?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus also said to them, “Does anyone bring in a lamp to put it under a basket or under a bed? Doesn’t he set it on a stand?