Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Uno de entre la gente le dijo: ―Maestro, dile a mi hermano que comparta la herencia conmigo.”

Lucas 12:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Una gran multitud se ha reunido mientras Jesús enseña sobre confesar sin miedo y confiar en Dios. Alguien de entre la gente lo interrumpe de repente con una petición.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Uno de entre la gente le dijo: ―Maestro, dile a mi hermano que comparta la herencia conmigo.

World English Bible (WEB)

One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

King James Version (KJV)

And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

American Standard Version (ASV)

And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.

Bible in Basic English (BBE)

And one of the people said to him, Master, give an order to my brother to make division of the heritage with me.

Young's Literal Translation (YLT)

And a certain one said to him, out of the multitude, 'Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjole uno de la compañía: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Someone in the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva