Nueva Biblia Viva
“Entonces diré: Alma mía, ya tienes muchas cosas buenas guardadas para muchos años. Descansa, come, bebe y disfruta de la vida”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Lucas 12 alguien de la multitud pide a Jesús que resuelva una disputa de herencia, y Jesús advierte contra toda clase de codicia. Cuenta la parábola de un rico agricultor cuyas tierras dieron una cosecha abundante.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Entonces diré: Alma mía, ya tienes muchas cosas buenas guardadas para muchos años. Descansa, come, bebe y disfruta de la vida”.
World English Bible (WEB)
I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry.”’
King James Version (KJV)
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
American Standard Version (ASV)
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.
Bible in Basic English (BBE)
And I will say to my soul, Soul, you have a great amount of goods in store, enough for a number of years; be at rest, take food and wine and be happy.
Young's Literal Translation (YLT)
and I will say to my soul, Soul, you have many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y diré á mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, huélgate.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
