Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»A ustedes, mis amigos, les digo que no tengan miedo de los que matan el cuerpo, porque eso es todo lo que les pueden hacer.”

Lucas 12:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En una larga enseñanza a las multitudes y los discípulos, Jesús advierte sobre la hipocresía y luego habla del miedo. Se dirige directamente a sus amigos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»A ustedes, mis amigos, les digo que no tengan miedo de los que matan el cuerpo, porque eso es todo lo que les pueden hacer.

World English Bible (WEB)

“I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

King James Version (KJV)

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

American Standard Version (ASV)

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Bible in Basic English (BBE)

And I say to you, my friends, Have no fear of those who may put the body to death, and are able to do no more than that.

Young's Literal Translation (YLT)

'And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva